Voir la transcription de la vidéo :

Description : Émilie est debout dans sa cuisine et parle au téléphone avec une amie.
Narratrice : L’assurance maladies graves vous protège quand ça compte le plus.
Description : Ressentant une douleur à la poitrine, elle raccroche rapidement le téléphone.
Narratrice : Si vous recevez un diagnostic de maladie grave couverte par votre police,
Description : Le plan suivant montre Émilie dans un lit d’hôpital. Un médecin est debout à côté d’elle tenant une planchette à pince.
Narratrice : cette assurance vous aide à veiller sur vous-même et vos proches.
Description : Émilie est de retour à son domicile, assise sur son divan, les pieds étendus avec une couverture sur elle. Son mari lui apporte une tasse de thé et son fils est assis à l’autre extrémité du divan.
Narratrice : Elle prévoit un versement unique libre d’impôt à utiliser comme bon vous semble,
Description : Plan sur la main d’Émilie qui ouvre une enveloppe contenant un chèque de la Canada Vie.
Narratrice : par exemple pour payer les frais non couverts par votre régime de santé.
Description : Un bouclier est dessiné autour d’un signe plus, représentant les soins de santé.
Narratrice : L’argent versé vous aide
Description : On voit ensuite Émilie tenant son téléphone.
Narratrice : à régler les factures,
Description : Elle utilise les services bancaires en ligne pour payer une facture.
Narratrice : à protéger votre épargne-retraite
Description : Le plan suivant montre Émilie et son mari, souriants, en vacances à la plage.
Narratrice : et à payer d’autres traitements ou des médicaments coûteux.
Description : On voit maintenant Émilie dans sa cuisine, tenant une bouteille de pilules et un reçu.
Narratrice : L’assurance maladies graves vous donne également accès à des spécialistes de la santé.
Description : Elle s’assoit à son bureau avec son ordinateur portable ouvert et participe à une vidéo-conférence avec un spécialiste.
Narratrice : Et si vous ne présentez aucune demande de règlement,
Description : Un bouclier est dessiné pour représenter une protection facultative.
Narratrice : grâce à la garantie facultative de remboursement de la prime*, vous pourriez récupérer une partie ou la totalité des sommes versées pour votre protection.
Description : Une pile d’argent apparaît et devient plus grosse lorsque « la totalité des sommes » est mentionnée. L’avis juridique apparaît : L’Agence du revenu du Canada et Revenu Québec n’ont pas encore rendu de décision officielle au sujet du traitement fiscal des polices comportant une garantie de remboursement des primes incluse dans le cadre d’une police d’assurance maladies graves. Le traitement fiscal d’une garantie facultative de remboursement des primes demeure donc sujet à interprétation.
Narratrice : Obtenez la protection qui vous couvre quand vous en avez le plus besoin.
Description : Le plan suivant montre Émilie et son conjoint qui sont assis avec leur fils sur le divan et qui boivent du thé avec un air détendu.
Narratrice : Consultez le site canadavie.com pour en savoir plus.
Description : Le texte « Consultez le site canadavie.com pour en savoir plus. » apparaît avec le logo et l’avis juridique : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 888 252-1847